.
Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Ménard (1948-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (19)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Harry Potter | 1999texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Harry Potter | DL 2007De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, c'est de pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer une malédiction qu[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | DL 2007texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | DL 2007texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Emily Walcker, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Harry Potter | 1998texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Harry Potter | DL 2006Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est proche.texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Harry Potter | DL 2007Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry Potter retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train qui les ramène à Poudlard, l'école des sorcier. Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un agent de Voldemort, s[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Harry Potter | cop. 2000texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Harry Potter | DL 2007L'auteur et l'éditeur souhaitant garder l'effet surprise intact jusqu'au bout, aucun résumé n'est disponible pour le moment. Nous nous en sommes inventé un... à vous de faire preuve d'imagination pour créer le vôtre!texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio junior | DL 2016Sophie ne rêve pas, cette nuit-là, quand elle aperçoit de sa fenêtre de l'orphelinat une silhouette immense vêtue d'une cape noire et munie d'une curieuse trompette. Une main énorme s'approche et la saisit. Et Sophie est emmenée au pays des géan[...]texte imprimé
Qu'est-ce que c'est que çà ?a se mâchouille ? a fait coin-coin ? a envoie des e-mails ? Non. a se lit...texte imprimé
Les Contes de Beedle le Barde sont les cinq contes de fées qui bercent l'enfance des jeunes sorciers. Chacun de ces contes a sa magie particulière qui enchantera les lecteurs et les fera tour à tour rire ou frissonner. Les commentaires passion[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | DL 2017« - Un gruffalo ' Mais qu'est-ce que c'est ' - Un gruffalo ' Tout le monde le sait ! »Retrouvez les aventures du célèbre Gruffalo dans un format géant, pour un moment de lecture en famille, à l'école ou à la bibliothèque... Un véritable plongeon[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Gruffalo | 2013Une petite souris se promène dans la grande forêt. Sur son chemin, elle croise le renard, le hibou et le serpent qui la trouvent bien appétissante et l'invitent à déjeuner chez eux. Mais la petite souris, très maligne, refuse leur invitation car[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Harry Potter | DL 2006Harry a maintenant 16 ans et entre en sixième année à Poudlard. Ses pouvoirs grandissants lui sont de plus en plus utiles alors que la guerre contre les Mangemorts commence et que l'ultime confrontation avec Voldemort est proche.texte imprimé
Depuis tout petit, Jack a pour habitude de partager les bons comme les mauvais moments avec son cochon en peluche mais, la veille de Noël, ce dernier disparaît. Pour partir à sa recherche, une toute nouvelle peluche, le cochon de Noël, l'emmène [...]enregistrement sonore non musical
Jean-François Ménard, Traducteur ; Lola Naymark, Narrateur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Ecoutez lire | 2021Depuis tout petit, Jack a pour habitude de partager les bons comme les mauvais moments avec son cochon en peluche mais, la veille de Noël, ce dernier disparaît. Pour partir à sa recherche, une toute nouvelle peluche, le cochon de Noël, l'emmèn[...]texte imprimé
Le scientifique Myles et l'énergique Beckett, des jumeaux de 11 ans, passent la nuit seuls dans la maison des Fowl alors que leur frère aîné Artemis est en mission sur Mars. Ils rencontrent un troll dont le venin est recherché par toutes les org[...]texte imprimé
Julia Donaldson, Auteur ; Axel Scheffler, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | DL 2013